如何將Hadoop與其數據倉庫設備更好的融合

從Teradata第四季度財報電話會議上，你已經看到這家公司與其他數據倉庫公司的競爭遠不如Hadoop那么大。

Teradata首席執行官Mike Koehler以及首席財務官Steve Scheppmann在公司財報電話會議上不斷談論Hadoop。是Hadoop搶走了Teradata的生意嗎？收入受到了怎樣的影響？Teradata是否可以與Hadoop并存？

Teradata第四季度比預期稍好，前景較為保守。Teradata的統一架構融入Hadoop開源平臺用于分析大數據，但是一些ETL（提取、轉換以及加載）負載正在遠離Teradata。

根據Teradata的報告，第四季度收益1.12億美元（或者每股68美分），收入7.69億美元，同比增長4%。第四季度Teradata的非GAAP收益為每股88美分。華爾街之前預期該季度Teradata的收益為每股85美分。因此收入與預期持平，收益好于預期。在經過艱難的第三季度之后，Teradata在該季度的結果可以算是一個勝利。

就前景看，Teradata表示2014年收入增幅預計在3%到7%之間，非GAAP收益在每股2.85美元到每股3美元之間。這一結果低于華爾街預期的每股3.04美元。

尚不明確的是，Teradata的業務是否受到Hadoop的影響，以及影響程度有多大。Teradata將Hadoop結合到自己的架構中，并將其與自己的Aster平臺相融合。

Teradata的計劃是將Hadoop與自己的數據倉庫設備融合。這一計劃是有道理的，因為大多數大型客戶在可預見的未來內都會采取一種混合的方法。但是像一家從許可和支持轉向圍繞云和訂購的軟件公司，這樣的過渡必須拿捏好。

Koehler表示：我們在美洲的前50大客戶中有接近1/3已經在生產中采用Hadoop，其他2/3正處于各種評估的階段。那些在生產中部署Hadoop的客戶在Teradata數據倉庫上的支出模式與沒有采用Hadoop的客戶是類似的。我們正在與這些客戶緊密合作，其中有半數的客戶已經采用了我們的Unified Data Architecture統一數據架構。實施了我們UDA的客戶總數翻了三番，我們有多個理念正在驗證中。除此之外，我們的2013 Aster和Hadoop相關收入已經接近于2012年的四倍。我們將擁抱Hadoop并將它作為UDA的關鍵組成部分，因為我們相信，大數據和Hadoop對我們的客戶和我們自己來說都是一個福音。

在隨后的評論中，Koehler補充說，在大多數情況下，客戶們已經在生產中部署了Hadoop，正如我們在最近的財報電話會議上所說。他們的做法是圍繞著ETL和將部分ETL工作負載從Teradata EDW上遷移出來，我們認同這個這一點，這也是我們在最近的財報電話會議上說過的。因此，客戶這樣做所帶來可量化的影響相對較小?，F在，如果你以未來的眼光看Hadoop的影響，我傾向于我們在上次會議所說的。也就是，基本上我們對大型客戶做了全面的分析，我們看到他們平均20%到40%的工作負載已經完成——用于ETL。這些工作負載中20%到40%正在使用ETL，我們認為20%適合于使用Hadoop。因此展望未來，我們將看到越來越多的工作負載因為與ETL相關而被遷移，我們認為這是最大的影響。

也許對于Teradata來說，更大的風險是他們最大的客戶的資本開支并沒有增加。這個事實意味著越來越多的客戶會考慮Hadoop，因為隨著開源項目的不斷發展，未來Hadoop將能夠處理更高的工作負載。如果企業認定了他們可以在沒有大數據倉庫和集成設備的情況下掌控大數據和分析，那么Teradata面臨的問題可就不止是Hadoop了。一些分析師認為，企業已經開始重新考慮他們的數據倉庫戰略了。

Cowen分析師Peter Goldmacher指出：Teradata說，2013年最大的難題是Teradata無法讓他們的前50大客戶花錢。這個趨勢主要是因為開支放緩所導致，我們的分析認為，這種公司會是最積極采用Hadoop的群體。我們認為，Teradata的全年業績顯示了那些購買Teradata產品的客戶對于Teradata利潤較低的中端、低端以及更低成本的產品更感興趣。我們還看到Cloudera更新了他們推向市場的戰略，Cloudera是一家出現在Teradata關注視野中的Hadoop初創公司，他們將自己的產品定位為Teradata的替代解決方案，成本只是Teradata的很小一部分。隨著時間的推移，隨著Hadoop的功能性和可用性顯著改善，我們看到來自Cloudera以及其他Hadoop分銷商的威脅加大，很快在未來今年的某個時間點，Teradata將不再具備任何技術競爭優勢。我們看到一些早期跡象，企業正在重新考慮他們的整體數據管理架構，在這個新模式中給傳統廠商留下的空間非常小。