作者：豌豆花下貓

來源：Python貓

花下貓語：最近我發現了一個《Python behind the scenes》系列文章，它計劃深度地剖析python 幕后的 CPython 解釋器的工作原理。作者專門建了一個網站來發布該系列文章，目前已發布 4 篇。這些文章都挺長的，想要翻譯好，并不容易。而本文接下來的內容，是該作者分享的一篇簡短的參考材料，我先翻譯出來熱熱身~~

原文：https://tenthousandmeters.com/materials/python-behind-the-scenes-a-list-of-resources

作者：Victor Skvortsov

譯者：豌豆花下貓（“Python貓”公眾號作者）

聲明：本翻譯是出于交流學習的目的，基于 CC BY-NC-SA 4.0 授權協議。為便于閱讀，內容略有改動。

在研究 CPython 以及寫作《CPython behind the scenes》系列時，我發現了一些很有用的文檔、帖子和演講。它們確實是一些非常好的資源，但是并不能回答我的太多問題。這就是為什么我最終決定要分享自己在學習 CPython 源代碼時的經驗。

>> Python 文檔。在所有與 Python 相關的主題上，Python 文檔幾乎都是第一的查閱選擇。雖然它缺少涵蓋解釋器原理的特殊內容，但是 Python/C API 文檔描述了 CPython 的公共接口和一些實現細節。它附錄了一份《the tutorial for C programmers》，該教程展示了如何使用 C 語言來擴展 Python 程序，或者將 Python 嵌入到 C 應用程序中。我敢打賭，只要認真地完成這些閱讀內容，你就會對 CPython 的工作原理相當地了解。

>> PEP。雖然沒有哪個 PEP 描述了解釋器的總體設計，但是對 Python 的大多數主要更改，都有相應的提案。PEP 很贊。它們提供了技術和歷史的背景。文檔的作者們習慣于適當地引用相關的 PEP。例如，Python/C API 的參考內容中至少提到了一次 PEP-432，描述了 CPython 新的初始化序列的轉變，以及 PEP-587（這是其部分的實現）。

>> Obi Ike-Nwosu 寫的《 Inside The Python Virtual Machine》一書。在我看來，它是關于 CPython 內部原理的最全面、最準確的資料。

>> Anthony Shaw 寫的《Your Guide to the CPython Source Code》。這個標題不言而喻。如果想直接研究源代碼，你應該選擇它！

>> Philip Guo 寫的《CPython internals: A ten-hour codewalk through the Python interpreter source code》。如果你想要更為簡單的介紹，那么這些講座視頻可能是最好的開始。它們基于 CPython 2.7，但是原理保持不變。

>> Yaniv Aknin 寫的《Python’s Innards series》，介紹的是 CPython 3 VM 的早期版本，但仍然非常有用。

>> Eli Bendersky 寫的《Python internals》文章。關于符號表（symbol table）的帖子特別好。

>> Stupid Python Ideas 博客。有各種 Python 相關主題的文章。有些涉及 CPython 內部原理。強烈推薦，但可能不好檢索。

>> Allison Kaptur 寫的《A Python Interpreter Written in Python》。它介紹了一個玩具版 Python VM，能夠執行真正的 Python 字節碼。這作為解釋器的入門介紹，可能會很有用。但是，我覺得不必要花大量時間研究一個玩具示例，因為 CPython 本身并沒有那么復雜。

>> Eric Snow 的演講《To GIL or not to GIL》。它的主題是子解釋過程。我喜歡它的地方是 Eric 在開頭描述 CPython 架構的方式。

參考材料：

1、Python behind the scenes (https://tenthousandmeters.com/)

2、the tutorial for C programmers (https://docs.python.org/3.9/extending/index.html#extending-index)

3、Inside The Python Virtual Machine (https://leanpub.com/insidethepythonvirtualmachine)

4、Your Guide to the CPython Source Code (https://realpython.com/cpython-source-code-guide/)

5、CPython internals: A ten-hour codewalk through the Python interpreter source code (https://www.youtube.com/playlist?list=PLzV58Zm8FuBL6OAv1Yu6AwXZrnsFbbR0S)

6、Python’s Innards series (https://tech.blog.aknin.name/category/my-projects/pythons-innards/)

7、Python internals (https://eli.thegreenplace.net/tag/python-internals)

8、Stupid Python Ideas (http://stupidpythonideas.blogspot.com/)

9、A Python Interpreter Written in Python (http://aosabook.org/en/500L/a-python-interpreter-written-in-python.html)

10、To GIL or not to GIL (https://www.youtube.com/watch?v=7RlqbHCCVyc)

——熱門課程推薦：

想學習PYTHON數據分析與金融數字化轉型精英訓練營，您可以點擊>>>“人才轉型”了解課程詳情；

想從事業務型數據分析師，您可以點擊>>>“數據分析師”了解課程詳情；

想從事大數據分析師，您可以點擊>>>“大數據就業”了解課程詳情；

想成為人工智能工程師，您可以點擊>>>“人工智能就業”了解課程詳情；

想了解Python數據分析，您可以點擊>>>“Python數據分析師”了解課程詳情；

想咨詢互聯網運營，你可以點擊>>>“互聯網運營就業班”了解課程詳情； 

想了解更多優質課程，請點擊>>>